1 00:00:00,141 --> 00:00:02,171 Anterior la „Girlfriends” Ghid pentru divorț"... 2 00:00:02,241 --> 00:00:05,288 - Bun venit la lansarea... - AMBELE: Lady Parts. 3 00:00:05,313 --> 00:00:07,952 - [toate bucurie] - Ar fi trebuit să vedem 4 00:00:07,977 --> 00:00:09,046 creștere exponențială în acest moment. 5 00:00:09,070 --> 00:00:11,137 Ei vor să angajăm un influencer. 6 00:00:11,172 --> 00:00:13,050 La prima lovitură, te duci și găsiți-vă o Gemma Sacco 7 00:00:13,074 --> 00:00:14,707 care te face să te simți din nou în siguranță. 8 00:00:14,742 --> 00:00:16,937 M-a făcut să aleg între el și cariera mea, 9 00:00:16,962 --> 00:00:19,029 despre care știm cu toții că este ridicol. 10 00:00:19,054 --> 00:00:21,190 Vreau să fac o petrecere. eu trebuie ca tu să-l dirijezi artistic. 11 00:00:21,215 --> 00:00:22,429 sunt in. 12 00:00:22,462 --> 00:00:24,427 Făceam niște săpături în cazul Moran. 13 00:00:24,452 --> 00:00:26,257 Cladirea este detinuta de familia Christede, 14 00:00:26,282 --> 00:00:27,875 Vreau să-i aduc și să-i detronez. 15 00:00:27,900 --> 00:00:29,945 Bănuiesc că nu ai servit niciodată o citație în viața ta? 16 00:00:30,088 --> 00:00:31,567 Mă simt cu adevărat zen. 17 00:00:31,592 --> 00:00:33,692 Sunt doar o mamă fără drame acum. 18 00:00:33,728 --> 00:00:35,594 Tao-ul lui Rex. eu sunt aici pentru că am nevoie de asta. 19 00:00:35,630 --> 00:00:38,097 - La fel ca toți ceilalți. - Mă voi lupta cu ea. 20 00:00:38,132 --> 00:00:40,199 - [mulțimea aplauda] - [amândoi mormăie] 21 00:00:40,242 --> 00:00:41,375 [geme] 22 00:00:41,402 --> 00:00:43,335 [ambele respirând greu] 23 00:00:43,371 --> 00:00:46,739 [muzică optimistă] 24 00:00:46,774 --> 00:00:50,367 - Asta e Temple Hampton? - Tipul cu care este e fostul meu. 25 00:00:50,392 --> 00:00:52,755 - Abby, ăsta e înăuntrul nostru. - Avem nevoie doar de o celebritate 26 00:00:52,780 --> 00:00:54,647 pentru a Tweet despre site-ul nostru. 27 00:00:54,682 --> 00:00:57,883 Se întâmplă să am telefonul ei. 28 00:00:57,919 --> 00:01:01,296 Uh, Lilly, oh, Doamne. Mamă, ieși afară! 29 00:01:01,622 --> 00:01:06,933 - ? ? - _ 30 00:01:08,429 --> 00:01:12,231 ? Spune că vom începe dansam vom trai din nou...? 31 00:01:12,266 --> 00:01:15,201 Băieți, vă mulțumesc pentru ajutor. 32 00:01:15,236 --> 00:01:16,435 Zi de mutare. 33 00:01:16,471 --> 00:01:19,071 Isuse, aceste cutii de computer sunt grele. 34 00:01:19,107 --> 00:01:21,307 - Ce e aici, Steve Jobs? - Oh, îmi doresc. 35 00:01:21,342 --> 00:01:22,853 - [gafâie] - Deși de când a murit, 36 00:01:22,877 --> 00:01:25,544 - dă sfaturi atât de rea. - Uau, băieți, 37 00:01:25,580 --> 00:01:27,313 propriile tale birouri. 38 00:01:27,348 --> 00:01:29,415 Adică, este Modahaus, dar... 39 00:01:29,450 --> 00:01:32,785 Hei, nu minimiza ea. Îl ucidem. 40 00:01:32,820 --> 00:01:36,889 Ooh, cineva ți-a trimis un prezent de încălzire a biroului. 41 00:01:36,924 --> 00:01:38,891 Nu, nu, nu, nu mânca asta, te rog. 42 00:01:38,926 --> 00:01:42,207 Asta pentru Will pentru influențatorul Tweet. 43 00:01:42,363 --> 00:01:44,347 Motivul pentru care îl ucidem. 44 00:01:44,372 --> 00:01:46,776 Deși poate asta este trimiterea unui mesaj greșit. 45 00:01:46,801 --> 00:01:50,169 Este ca, „Uite un coș de delicii falice, Will. 46 00:01:50,204 --> 00:01:53,439 Oh, toată lumea iubește biscotti. Doar crezi că e sexual 47 00:01:53,474 --> 00:01:54,785 pentru că vrei să faci sex cu el. 48 00:01:54,809 --> 00:01:56,609 eu nu. 49 00:01:56,644 --> 00:01:58,878 Și am prea multe istorie cu acela. 50 00:01:58,913 --> 00:02:01,113 Hei, sexul cu un fost poate fi distractiv. 51 00:02:01,149 --> 00:02:03,149 Adică, ei știu cum pentru a lucra utilajele. 52 00:02:03,184 --> 00:02:04,495 - Ştii ce spun? - [râde] 53 00:02:04,519 --> 00:02:05,596 Te rog, oprește-te cu discuția vaginală. 54 00:02:05,620 --> 00:02:07,219 Acum este complet contaminat 55 00:02:07,255 --> 00:02:09,588 de când am mers pe Lilly și Ethan. 56 00:02:09,624 --> 00:02:11,590 - Doamne, am PTSD. - Încă nu pot să cred 57 00:02:11,626 --> 00:02:13,659 că Lilly îmi porc puiul de brutar... 58 00:02:13,694 --> 00:02:16,462 Nu porc. Frumoasă fată evreică. 59 00:02:16,497 --> 00:02:19,131 Și ea jură că este făcând doar „alte lucruri”, 60 00:02:19,167 --> 00:02:21,800 - ceea ce este destul de înfiorător. - Ei bine, e atât de bine. 61 00:02:21,836 --> 00:02:23,702 - Vorbește cu tine despre asta. - Mm-hmm. 62 00:02:23,738 --> 00:02:25,638 Nu l-aș numi tocmai vorbire. 63 00:02:25,673 --> 00:02:27,873 Adică, ultima noastră conversație a fost când am blocat-o 64 00:02:27,909 --> 00:02:30,209 pe scară și ea era ca, 65 00:02:30,244 --> 00:02:32,678 „Dă-te înapoi. Nu facem orice stupid.” 66 00:02:32,713 --> 00:02:33,891 Oh, nu e ca și cum va avea 67 00:02:33,915 --> 00:02:35,581 un copil de bal în baie. 68 00:02:35,616 --> 00:02:38,184 - Nu acesta este destinul ei. - Sunt dezamăgit. 69 00:02:38,219 --> 00:02:40,653 Speram că asta ar fi unul dintre acele lucruri 70 00:02:40,688 --> 00:02:43,255 - pe care le-am putea împărtăși. - Toate: Ew. 71 00:02:43,291 --> 00:02:46,659 Ew. Nu, vorbesc, Doamne. 72 00:02:46,694 --> 00:02:49,066 ? Știu că mintea ta o va face te duc unde vrei sa mergi? 73 00:02:49,091 --> 00:02:50,621 ? Te iau sus, apoi aduc îți este scăzut și încet? 74 00:02:50,646 --> 00:02:53,333 -- Sincronizat și corectat de ChrisKe -- -- www.addic7ed.com -- 75 00:02:53,334 --> 00:02:56,468 ? Vezi sclipiciul auriu începe să strălucească cu adevărat? 76 00:02:56,504 --> 00:02:58,582 - Bine, grâu integral sau secară? - Ştii ce, nu contează. 77 00:02:58,606 --> 00:03:01,449 Lasă-mă să iau frittata cu slănină pe biscuitul cheddar. 78 00:03:01,676 --> 00:03:02,886 Știi ce, zgârie totul. 79 00:03:02,910 --> 00:03:04,510 Lasă-mă să mai iau un latte 80 00:03:04,545 --> 00:03:06,731 și ține laptele. Multumesc. 81 00:03:07,882 --> 00:03:09,548 Ce e cu ordonarea bipolară? 82 00:03:09,584 --> 00:03:11,550 Nu știu dacă sunt încărcare de carbohidrați sau nu. 83 00:03:11,586 --> 00:03:13,953 Știi, s-ar putea să merg departe la această retragere 84 00:03:13,988 --> 00:03:16,755 peste Miramar Grove cu cursul meu de box, 85 00:03:16,791 --> 00:03:19,225 dar atunci asta înseamnă cheltuieli două zile în pădure 86 00:03:19,260 --> 00:03:21,460 cu Vulturul Chel, dar dacă spun nu, 87 00:03:21,495 --> 00:03:23,562 atunci înseamnă că nenorocitul câștigă, 88 00:03:23,598 --> 00:03:25,197 care ma enerveaza si mai tare. 89 00:03:25,233 --> 00:03:26,665 Merge. 90 00:03:26,701 --> 00:03:29,668 Spune-i lui Bald Eagle cum te simți într-o manieră fără pumni. 91 00:03:29,704 --> 00:03:31,648 Adică, nu-i așa boxul meditativ este totul despre? 92 00:03:31,672 --> 00:03:33,239 Bine, trebuie să gem, doamnelor. 93 00:03:33,274 --> 00:03:35,674 Am o bătălie a mea azi dimineaţă cu Albert. 94 00:03:35,710 --> 00:03:37,243 Vorbind de găuri iremediabile. 95 00:03:37,278 --> 00:03:38,577 Uf, sper că nu. 96 00:03:38,613 --> 00:03:40,357 Trebuie să-l conving să lase partenerul de firmă 97 00:03:40,381 --> 00:03:41,513 asupra acțiunii mele colective. 98 00:03:41,549 --> 00:03:42,826 Este un caz prea mare pentru asistență juridică. 99 00:03:42,850 --> 00:03:44,350 Avem nevoie de armele mari pentru a câștiga. 100 00:03:44,385 --> 00:03:46,004 Du-te Delia. 101 00:03:46,587 --> 00:03:48,020 Lupta cu un la sută în Prada. 102 00:03:48,055 --> 00:03:50,027 - [bipuri ale telefonului mobil] - Da, bine, îmbrățișez ironia. 103 00:03:50,424 --> 00:03:51,683 - Ciao. - La revedere. 104 00:03:51,708 --> 00:03:53,692 - La revedere, dragă. - Bine, deci Lilly tocmai mi-a trimis un mesaj 105 00:03:53,728 --> 00:03:55,261 și mi-a spus că se înscrie în Clubul de șah. 106 00:03:55,296 --> 00:03:57,296 Credem că credem sau este acel cod 107 00:03:57,331 --> 00:03:58,542 pentru că vrea să fie obraznic sub tribune? 108 00:03:58,566 --> 00:03:59,943 Ceea ce este... da. [râse, chicoti] 109 00:03:59,967 --> 00:04:02,568 Bine, știi ce? Opreste-te monitorizandu-i miscarile, 110 00:04:02,603 --> 00:04:04,737 și găsește o modalitate de a vorbi cu ea. 111 00:04:04,772 --> 00:04:07,339 Despre lucruri pe care vrea să le audă. 112 00:04:07,375 --> 00:04:09,942 - Ca? - Oferă-te să o duci la ginecolog. 113 00:04:09,977 --> 00:04:12,511 - [gafâie] - Amintește-ți de terifiant 114 00:04:12,546 --> 00:04:14,024 Un ginecolog german la care se ducea Phoebe? 115 00:04:14,048 --> 00:04:15,714 - Da. - Oh, Doamne. 116 00:04:15,750 --> 00:04:17,716 O vizită la acel doctor și Lilly va fi 117 00:04:17,752 --> 00:04:20,352 - se înregistrează într-o mănăstire de maici. - Da. 118 00:04:20,388 --> 00:04:22,721 Acesta este genul de sfaturi feministe pozitive pentru sex 119 00:04:22,757 --> 00:04:24,957 vă puteți aștepta la mai mult de la Lady Parts. 120 00:04:24,992 --> 00:04:26,803 Ar fi foarte bine scuză să o sun pe Phoebe. 121 00:04:27,128 --> 00:04:29,828 Nu, doar o să iau ea la propriul meu ginecolog, 122 00:04:29,864 --> 00:04:32,364 și probabil că ar trebui mai lasă Phoebei puțin spațiu. 123 00:04:32,400 --> 00:04:34,366 Ea cam amintește eu de o pisică pe care am avut-o cândva. 124 00:04:34,402 --> 00:04:36,602 Nu o pot urmări. Trebuie să o las să vină la tine. 125 00:04:37,445 --> 00:04:40,159 - [oftă] - [expiră] 126 00:04:41,042 --> 00:04:43,409 Atât de perfect. 127 00:04:43,444 --> 00:04:44,843 Nu este o crimă ecologică, nu? 128 00:04:44,879 --> 00:04:48,647 Durabil-organic din Pampas din Argentina. 129 00:04:48,683 --> 00:04:51,317 Va părea sălbatic în camera mea de zi 130 00:04:51,352 --> 00:04:53,485 dacă tipii aceia ajung vreodată gata de finisare a pardoselilor. 131 00:04:53,521 --> 00:04:56,388 Hei, mulțumesc pentru păstrând toate aceste lucruri aici 132 00:04:56,424 --> 00:04:58,869 și nu plângerile pe care le folosesc casa ta ca o unitate de depozitare. 133 00:04:58,893 --> 00:05:00,726 Oh, da, fără plângere. E bine. 134 00:05:00,761 --> 00:05:02,761 Doamne, ai totul. 135 00:05:02,797 --> 00:05:05,397 Chiar și armura. Phoebe, ești magic. 136 00:05:05,433 --> 00:05:07,733 Ai spus Punk Medici. eu nu voia sa dezamagesc. 137 00:05:07,890 --> 00:05:09,327 - [chicotește] - Ce? 138 00:05:09,352 --> 00:05:10,869 Ce este atât de amuzant? 139 00:05:10,905 --> 00:05:13,305 - Bine, ce dacă... - Mm-hmm. 140 00:05:13,341 --> 00:05:15,941 Sir Cocksalot intră în castel 141 00:05:15,976 --> 00:05:17,576 cu pula în mâini? 142 00:05:17,611 --> 00:05:18,911 - [chicotește] - Nu? 143 00:05:18,946 --> 00:05:20,412 Scoatem sabia, 144 00:05:20,448 --> 00:05:23,304 și îl înlocuim cu un vibrator uriaș. 145 00:05:23,329 --> 00:05:24,883 Asta e punk. 146 00:05:25,028 --> 00:05:27,281 Asta ar fi cu siguranță pune o întorsătură asupra lucrurilor. 147 00:05:27,454 --> 00:05:30,489 Gentile Phoebe, te înscriu să găsești 148 00:05:30,524 --> 00:05:33,274 cel mai mare vibrator din tot pământul. 149 00:05:33,627 --> 00:05:35,060 - Serios? - Da. 150 00:05:35,096 --> 00:05:37,040 Cred că cumpărăturile sunt întinderea definiţiei 151 00:05:37,064 --> 00:05:39,832 - de atașament cultural�. - Ai încredere, fată. 152 00:05:39,867 --> 00:05:41,767 Realizăm o viziune artistică aici. 153 00:05:41,802 --> 00:05:44,436 O să comisionăm o operă de artă majoră. 154 00:05:44,472 --> 00:05:47,506 O frescă pe tavan. - De ce? 155 00:05:47,541 --> 00:05:48,941 - Vezi. - Mm-Kay. 156 00:05:48,976 --> 00:05:53,412 Eu, Preoteasa Dragon. Toate solzi și aripi și foc, 157 00:05:53,447 --> 00:05:57,341 privind spre a orgie decadentă din Pământul de Mijloc. 158 00:05:57,864 --> 00:05:59,418 Asta este trippy. 159 00:05:59,453 --> 00:06:01,263 Doar noi trebuie să găsim artistul potrivit. 160 00:06:01,956 --> 00:06:04,591 Richard Prince sau poate John Currin. 161 00:06:04,992 --> 00:06:06,458 Am o idee mai suculentă. 162 00:06:06,994 --> 00:06:09,560 - Fostul tău. - JD? 163 00:06:09,930 --> 00:06:12,109 Din punct de vedere tehnic, el nu este fostul meu. Doar luăm o respiră. 164 00:06:12,133 --> 00:06:14,633 Dar se uzează pe tine. Îl văd din ce în ce mai mult 165 00:06:14,668 --> 00:06:16,402 - în chipul acela încruntat. - Serios? 166 00:06:16,436 --> 00:06:17,813 Am crezut că... Nu, nu, asta e doar pentru că 167 00:06:17,838 --> 00:06:19,505 tu și cu mine suntem conectați. 168 00:06:19,540 --> 00:06:20,751 Deci, când ești trist, mă întristează. 169 00:06:20,775 --> 00:06:22,441 De vreo două luni, fetiță. 170 00:06:22,476 --> 00:06:23,776 Limbul te omoară. 171 00:06:23,811 --> 00:06:25,043 - Și eu. - Stiu, 172 00:06:25,079 --> 00:06:26,712 Doar că nu l-am văzut și nu am vorbit cu el 173 00:06:26,747 --> 00:06:28,762 de când toată dezastrul cabină, 174 00:06:29,081 --> 00:06:31,348 și nu știu cât de deschis el va fi să mă vadă. 175 00:06:31,485 --> 00:06:33,163 Ei bine, nu este vorba despre asta agăţat cu trupa mea. 176 00:06:33,187 --> 00:06:34,853 Este vorba despre o slujbă adevărată, 177 00:06:34,889 --> 00:06:36,793 ceea ce este bine pentru el și pentru tine. 178 00:06:37,057 --> 00:06:39,355 Chiar mă trimiți să-l văd pe JD? 179 00:06:39,727 --> 00:06:41,285 Tu ești fata mea, P. 180 00:06:41,608 --> 00:06:43,534 Vreau să-ți recuperezi fericirea. 181 00:06:43,864 --> 00:06:45,397 Da. 182 00:06:45,433 --> 00:06:47,800 [palavrie indistinta] 183 00:06:47,835 --> 00:06:50,548 Bunul Doamne. ești tu încă dezbateți biscotti? 184 00:06:50,971 --> 00:06:52,181 Nu, sunt bine. 185 00:06:52,873 --> 00:06:54,181 esti sigur? 186 00:06:54,742 --> 00:06:57,486 - Kimmy, termină. - McCarthy, verifică asta. 187 00:06:57,511 --> 00:07:00,145 - Ce? - Este o cerere media 188 00:07:00,181 --> 00:07:02,881 pentru Lady Parts de la KRWW 189 00:07:02,917 --> 00:07:05,417 să apară pe lor Segmentul „Buzzworthy” mâine. 190 00:07:05,453 --> 00:07:09,323 Ooh, „Buzzworthy”, îmi place asta. 191 00:07:09,683 --> 00:07:11,423 Wow. Unde este KRWW? 192 00:07:11,459 --> 00:07:12,524 San Luis Obispo. 193 00:07:12,560 --> 00:07:14,793 Oh, nu, asta e o mașină. 194 00:07:14,829 --> 00:07:18,096 Hei, snob. Este expunerea la televizor. 195 00:07:18,132 --> 00:07:20,632 Știu, dar mâine este Întâlnirea lui Lilly la ginecolog. 196 00:07:20,668 --> 00:07:23,068 Cea mai importantă programare la medic 197 00:07:23,103 --> 00:07:25,037 din întreaga ei viață, 198 00:07:25,259 --> 00:07:28,056 și nu pot să-l ratez doar ca să poată fi mama la televizor. 199 00:07:28,442 --> 00:07:29,408 Adevărat. 200 00:07:29,433 --> 00:07:32,243 Dar... stația va doar găsește pe altcineva. 201 00:07:34,783 --> 00:07:36,500 De ce nu o faci singur? 202 00:07:36,525 --> 00:07:38,828 eu? Uh, memento, 203 00:07:38,853 --> 00:07:41,520 tu ești fața și fecioara TV aici. 204 00:07:41,555 --> 00:07:42,921 Da, dar suntem parteneri. 205 00:07:42,957 --> 00:07:46,458 Știi, trebuie să împărtășim sarcina si gloria. 206 00:07:46,494 --> 00:07:48,594 Vă putem sparge cireșele de la televizor. 207 00:07:48,629 --> 00:07:51,563 Va fi uimitor. eu poate angaja un antrenor media. 208 00:07:51,599 --> 00:07:54,600 Cunosc unul foarte bun. E scumpă, dar bună. 209 00:07:54,635 --> 00:07:57,135 Ești dulce, dar așa este nu merita banii. 210 00:07:57,171 --> 00:07:59,855 Sunt doar nervos. Asta e tot. 211 00:08:00,174 --> 00:08:02,503 Bine, bine, ce vei purta? 212 00:08:03,177 --> 00:08:05,043 Hainele mele? 213 00:08:05,079 --> 00:08:06,512 Putem merge la cumpărături? 214 00:08:06,547 --> 00:08:09,781 [inhalează brusc] Asta ar fi atât de distractiv. 215 00:08:09,817 --> 00:08:10,916 voi lua... 216 00:08:10,951 --> 00:08:12,316 Bine, mă opresc. 217 00:08:12,720 --> 00:08:15,621 - Ai prins asta. - Uh-huh. 218 00:08:15,656 --> 00:08:18,273 Kimmy, stai. Să folosim biscotti. 219 00:08:19,994 --> 00:08:24,062 Nu, cred că am reprogramat-o pentru... oh, mâine, cred. 220 00:08:24,098 --> 00:08:25,597 Da, este adevărat. Au făcut-o. 221 00:08:25,633 --> 00:08:27,766 - [expirând brusc] - [usa se deschide] 222 00:08:27,801 --> 00:08:30,135 - Albert, am nevoie de un minut. - Poate aştepta? 223 00:08:30,170 --> 00:08:32,015 Încerc să ies din oraș pentru câteva zile. 224 00:08:32,039 --> 00:08:33,639 Nu. Nu, avem o situație, 225 00:08:33,674 --> 00:08:36,002 și nu poți să-ți ieși din asta. 226 00:08:36,361 --> 00:08:38,710 - Ce vei face? - O să adun o listă 227 00:08:38,746 --> 00:08:40,546 din 25 de reclamanți, 228 00:08:40,581 --> 00:08:42,025 Voi construi un proces colectiv 229 00:08:42,049 --> 00:08:43,782 împotriva Christede Holdings, 230 00:08:43,817 --> 00:08:46,785 și le voi lovi în fund în valoare de 15 milioane de dolari 231 00:08:46,820 --> 00:08:48,604 cu firma noastră ca partener deplin. 232 00:08:48,889 --> 00:08:52,024 Este vorba despre parteneriat în procesul dumneavoastră de asistență juridică? 233 00:08:52,059 --> 00:08:53,959 - [râde] - Nu îndrăzni să râzi. 234 00:08:53,994 --> 00:08:57,563 Albert, ticăloșii ăștia de mahalale 235 00:08:57,598 --> 00:09:00,098 au stricat fiecare chiriaș cod în California, 236 00:09:00,134 --> 00:09:01,745 și, în cele din urmă, este ne va face mai mulți bani 237 00:09:01,769 --> 00:09:03,146 decât orice caz de divorț pe care l-aș putea aduce. 238 00:09:03,170 --> 00:09:05,137 imi pare rau. Am fost doar surprins. 239 00:09:05,172 --> 00:09:06,413 Da. 240 00:09:06,907 --> 00:09:09,541 - Da, ce? - Da, fugi cu el. 241 00:09:09,577 --> 00:09:11,677 - Bine, care e problema? - Nicio captură. 242 00:09:11,712 --> 00:09:12,916 Orice ai nevoie. 243 00:09:13,547 --> 00:09:14,908 Multumesc. 244 00:09:15,950 --> 00:09:18,717 Pot să spun doar că cred acest divorț a fost 245 00:09:18,752 --> 00:09:21,587 foarte bine pentru tine. eu adică ești ca un bărbat nou. 246 00:09:21,622 --> 00:09:22,721 - Eu? - Da. 247 00:09:22,756 --> 00:09:24,189 Tu ești cel care s-a schimbat. 248 00:09:24,224 --> 00:09:26,158 Chestia asta cu asistența juridică, este foarte impresionant. 249 00:09:26,193 --> 00:09:27,726 - Oh. - Ar trebui să-l ai pe al tău 250 00:09:27,761 --> 00:09:29,761 - figurina de actiune sociala. - Oh... 251 00:09:29,797 --> 00:09:31,663 [amândoi râd] 252 00:09:31,699 --> 00:09:33,973 Ei bine, mulțumesc. 253 00:09:34,603 --> 00:09:36,403 - Hei, unde mergi? - Eu? 254 00:09:36,604 --> 00:09:38,879 Oh, da, uh... 255 00:09:39,306 --> 00:09:40,906 tabără de surf. La Jolla. 256 00:09:40,941 --> 00:09:42,986 Ieșirea din oraș mă ajută să-mi păstrez perspectiva. 257 00:09:43,010 --> 00:09:45,677 Uh-huh, bine. 258 00:09:45,713 --> 00:09:47,689 Ei bine, orice ar fi, continuă să o faci 259 00:09:47,874 --> 00:09:50,174 pentru că, știi, funcționează. 260 00:09:50,351 --> 00:09:53,919 [muzică moale] 261 00:09:53,954 --> 00:09:55,345 [ofta] 262 00:09:56,604 --> 00:09:58,977 Vreo arsuri la stomac? Hemoroizi? 263 00:09:59,002 --> 00:10:00,736 Oh, uită-te la asta. 264 00:10:01,132 --> 00:10:03,565 Asta pare foarte informativ. 265 00:10:03,908 --> 00:10:07,002 Sex cu un partener mai poate fi sex de grup. 266 00:10:07,227 --> 00:10:08,455 Ce înseamnă asta? 267 00:10:08,479 --> 00:10:10,546 Asta înseamnă HPV 268 00:10:10,581 --> 00:10:13,649 si toate celelalte tipuri de BTS pe care le poți prinde 269 00:10:13,684 --> 00:10:15,784 fără să știe măcar. Iată. 270 00:10:15,820 --> 00:10:19,054 - Mamă, c... - "Chlamydia, gonoree..." 271 00:10:19,090 --> 00:10:21,290 Mamă, mă faci chiar inconfortabil. 272 00:10:21,325 --> 00:10:23,292 Nu, ești inconfortabil venind acasă și spunând: 273 00:10:23,327 --> 00:10:26,228 „Mamă, ce e asta ciudat bubitură albastră în interiorul labiilor mele?" 274 00:10:26,264 --> 00:10:28,129 Abby, nu mai vorbi. 275 00:10:29,500 --> 00:10:31,579 Bine. 276 00:10:32,305 --> 00:10:34,470 - Lilly Novak? - Chiar aici. 277 00:10:34,505 --> 00:10:36,772 - Bine, ia asta. - Nu. 278 00:10:36,807 --> 00:10:38,376 - Ia-o. - Nu. 279 00:10:39,138 --> 00:10:42,039 [muzică optimistă] 280 00:10:42,380 --> 00:10:44,180 Da, aici. Întoarce-te așa. 281 00:10:44,215 --> 00:10:45,359 - Fii atent cu asta. - Te voi ajuta cu asta. 282 00:10:45,383 --> 00:10:46,515 [ofta] 283 00:10:46,551 --> 00:10:50,186 [palavrie indistinta] 284 00:10:50,221 --> 00:10:52,321 Hei. Cum stă treaba? 285 00:10:52,356 --> 00:10:54,256 Bine, bine. Abia aștept cu nerăbdare 286 00:10:54,292 --> 00:10:55,836 un weekend de primire la înălțimea aerului de munte. 287 00:10:55,860 --> 00:10:57,426 - Da, si eu. - Mm-hmm, da, 288 00:10:57,461 --> 00:10:58,694 pentru ca e mult mai bine 289 00:10:58,729 --> 00:11:00,474 decât tot ce a supărat elimină poluarea din capul meu 290 00:11:00,498 --> 00:11:02,598 de când ai fugit după sex. 291 00:11:02,633 --> 00:11:05,100 - Am intrat în panică. - Mm-hmm. 292 00:11:05,136 --> 00:11:06,713 Nu am mai fost cu nimeni de la fostul meu. 293 00:11:06,737 --> 00:11:09,071 Doamne, scutește-mă de toate astea. 294 00:11:09,106 --> 00:11:10,739 „Nu pot avea încredere din nou” prostiile de divorț. 295 00:11:10,775 --> 00:11:12,341 Mi-ai placut, prostule. 296 00:11:12,502 --> 00:11:14,476 Păreai ca cineva asta ar putea de fapt 297 00:11:14,512 --> 00:11:16,033 înfruntă-mă. 298 00:11:16,514 --> 00:11:18,291 Spune-mi adevăratul motiv pentru care ai plecat. 299 00:11:18,683 --> 00:11:20,149 Lovi-mă cu el. O pot lua. 300 00:11:20,184 --> 00:11:21,869 Haide. Haide. 301 00:11:23,221 --> 00:11:24,620 [clopotele bate] 302 00:11:24,655 --> 00:11:29,158 Și hai să ne pregătim să încercăm! 303 00:11:29,193 --> 00:11:30,926 Salvat de clopot, păsărică. 304 00:11:35,266 --> 00:11:38,225 Deci, pentru următoarele 48 de ore, 305 00:11:38,369 --> 00:11:42,014 ne vom angaja în luptă interioară supremă. 306 00:11:42,440 --> 00:11:44,139 Pentru că lupta noastră adevărată 307 00:11:44,175 --> 00:11:46,700 este cu demonii dinăuntru, nu? 308 00:11:47,778 --> 00:11:49,520 Și ca să-i aud, 309 00:11:50,281 --> 00:11:52,208 avem nevoie de liniște. 310 00:11:52,717 --> 00:11:56,485 De aceea veți face cu toții petrece următoarele două zile 311 00:11:56,520 --> 00:11:59,051 în tăcere totală. 312 00:12:00,424 --> 00:12:01,790 Ce vrei sa spui "tacere"? 313 00:12:01,826 --> 00:12:03,692 Nu vorbești, Puma. 314 00:12:03,728 --> 00:12:05,427 Știu că este drogul tău preferat, 315 00:12:05,463 --> 00:12:07,158 dar când sun acest clopoțel, 316 00:12:07,498 --> 00:12:09,244 va fi doar ascultare. 317 00:12:09,533 --> 00:12:11,533 - Trebuie să glumeşti de mine. - [clopoțeii] 318 00:12:11,569 --> 00:12:12,879 Am condus până aici să fie... 319 00:12:12,903 --> 00:12:15,064 [clopotel] 320 00:12:26,384 --> 00:12:27,793 [ofta] 321 00:12:28,819 --> 00:12:30,552 [bat la usa] 322 00:12:36,260 --> 00:12:38,327 Hei. Vino... uh, intră. 323 00:12:38,362 --> 00:12:39,828 Multumesc. 324 00:12:39,864 --> 00:12:43,432 Mulțumesc că m-ai lăsat să vin cu un preaviz atât de scurt. 325 00:12:43,467 --> 00:12:44,967 [ofta] 326 00:12:45,002 --> 00:12:46,535 ce mai faci? 327 00:12:46,570 --> 00:12:47,736 - Bine. - Da. 328 00:12:47,772 --> 00:12:49,204 Sunt bine. Sunt bine. 329 00:12:49,240 --> 00:12:50,484 Poți să-ți aduci ceva de băut? 330 00:12:50,508 --> 00:12:52,708 Nu, sunt bine. Mulţumesc. 331 00:12:52,743 --> 00:12:55,344 Nu este glamour sapaturi cu care te-ai obisnuit. 332 00:12:55,379 --> 00:12:56,512 Este tranzitorie. 333 00:12:56,547 --> 00:12:58,259 Lucrez la ceva permanent. 334 00:12:59,483 --> 00:13:01,298 Este frumos. este... 335 00:13:01,652 --> 00:13:03,819 un adevărat atelier de artiști. 336 00:13:03,854 --> 00:13:05,064 Mm. 337 00:13:05,890 --> 00:13:07,470 Ei bine, ai muncit mult. 338 00:13:07,758 --> 00:13:10,103 Da, cam tot timpul. 339 00:13:10,761 --> 00:13:12,204 Deci... 340 00:13:12,569 --> 00:13:14,302 despre ce ai vrut sa vorbim? 341 00:13:14,432 --> 00:13:16,198 Da, am vrut să... 342 00:13:16,233 --> 00:13:19,063 Am vrut să discut o idee care... 343 00:13:21,706 --> 00:13:23,672 - E atât de ciudat. - Ce? 344 00:13:23,708 --> 00:13:25,438 Nu știu, este atât de formal. 345 00:13:25,743 --> 00:13:28,048 Adică, stai acolo și nu suntem... nu știu. 346 00:13:29,880 --> 00:13:32,881 Am probleme cu formarea cuvintelor. 347 00:13:32,917 --> 00:13:34,518 Credeam că ăsta era departamentul meu. 348 00:13:36,687 --> 00:13:37,971 Mi-e dor de tine. 349 00:13:39,807 --> 00:13:41,924 - Phoebe... - JD, mi-e atât de dor de tine. 350 00:13:41,959 --> 00:13:43,726 ? Este 2:00 a.m.? 351 00:13:43,761 --> 00:13:47,796 ? Stau în fața ușii tale? 352 00:13:47,832 --> 00:13:51,900 ? As vrea sa pot ignora asta? 353 00:13:51,936 --> 00:13:56,638 ? Aș vrea să mă ții în brațe cum ai facut inainte? 354 00:13:57,942 --> 00:14:00,242 - Barbara Sawyer? - Asta sunt eu. 355 00:14:00,277 --> 00:14:02,611 Hi. Așa că am vizual de făcut 356 00:14:02,646 --> 00:14:03,957 iar pentru grafică, I cred că probabil că putem... 357 00:14:03,981 --> 00:14:05,533 Nu sunt producătorul tău. 358 00:14:05,850 --> 00:14:08,784 - Sunt antrenorul tău media. - Ce antrenor media? 359 00:14:08,819 --> 00:14:10,953 Abby McCarthy m-a angajat coboara la statie 360 00:14:10,988 --> 00:14:15,290 - să lucrez cu tine. - Ei bine, asta a fost gânditor, 361 00:14:15,326 --> 00:14:17,760 dar nu sunt sigur că vom avea timp 362 00:14:17,795 --> 00:14:19,428 pentru că trebuie îmi fac părul și machiajul, 363 00:14:19,463 --> 00:14:20,807 și asta va dura puțin. 364 00:14:20,831 --> 00:14:22,564 Ești un gesticulator. 365 00:14:22,600 --> 00:14:25,334 Asta nu este o problemă. Noi poate curăța asta imediat. 366 00:14:25,369 --> 00:14:27,436 Nu vă faceți griji. eu lucrez cu oameni pe acel scaun 367 00:14:27,471 --> 00:14:28,521 tot timpul. 368 00:14:30,574 --> 00:14:34,676 Deci, Lilly, te gândești devenind activ sexual. 369 00:14:34,712 --> 00:14:35,911 - Da. - În viitor. 370 00:14:35,946 --> 00:14:37,813 Nu încă. Tocmai ne pregătim. 371 00:14:37,848 --> 00:14:39,748 Știi, este ca și cum ai cumpăra măști de gaze 372 00:14:39,784 --> 00:14:41,794 în cazul unui atac mortal cu sarin. 373 00:14:45,656 --> 00:14:47,840 Deci... ai un iubit? 374 00:14:48,426 --> 00:14:49,491 - Da. - [bâzâit telefon mobil] 375 00:14:49,527 --> 00:14:51,593 Și, uh, este și el junior? 376 00:14:51,629 --> 00:14:53,824 - Nu, a absolvit. - Oh. 377 00:14:53,849 --> 00:14:55,754 - [bip telefon mobil] - _ 378 00:14:56,191 --> 00:14:57,767 - Unde te-ai întâlnit? - _ 379 00:14:57,768 --> 00:14:59,312 Uh, lucrează la o brutărie că prietena mamei mele... 380 00:14:59,336 --> 00:15:01,770 Îmi pare atât de rău. Trebuie doar să iau asta. 381 00:15:01,806 --> 00:15:04,273 Va fi rapid. [chicotește nervos] 382 00:15:04,308 --> 00:15:07,276 - [triling de linie] - Ai prins asta. 383 00:15:07,311 --> 00:15:08,977 - Bine. - Hei, Barb. 384 00:15:09,013 --> 00:15:11,447 - Mai ești la studio? - Da, sunt aici 385 00:15:11,482 --> 00:15:13,982 cu consultantul media pe care l-ai angajat. 386 00:15:14,018 --> 00:15:16,952 Oh, da. Surprinde. Nu e drăguță? 387 00:15:16,987 --> 00:15:18,821 Mi-aș dori să fii m-a consultat mai întâi. 388 00:15:18,856 --> 00:15:20,489 Ți-am spus că nu vreau să fac asta. 389 00:15:20,524 --> 00:15:21,902 Nu, ai spus că nu ai făcut-o vreau să plătesc pentru asta, 390 00:15:21,926 --> 00:15:23,091 așa că plătesc eu. 391 00:15:23,127 --> 00:15:24,726 O vei zdrobi, Babs. 392 00:15:24,762 --> 00:15:26,762 Lasă-l pe Brooke să te ajute să-l zdrobești. 393 00:15:26,797 --> 00:15:28,897 - O să-i dau o șansă. - Bine, bine, eu... 394 00:15:28,933 --> 00:15:30,432 Este introdus în vagin... 395 00:15:30,468 --> 00:15:31,778 Chiar trebuie să mă întorc acolo 396 00:15:31,802 --> 00:15:33,936 pentru că dr. Beaver acolo 397 00:15:33,971 --> 00:15:37,105 este pe cale să o ia pe Lilly a job de vară la bordel. 398 00:15:37,141 --> 00:15:39,608 Am de gând să te sun când e gata, bine. 399 00:15:39,643 --> 00:15:41,710 - Noroc. - [bipuri ale telefonului mobil] 400 00:15:41,745 --> 00:15:43,679 Sunt atât de multe opțiuni de control al nașterii. 401 00:15:43,714 --> 00:15:45,514 Ai tu și al tău partenerul a discutat despre orice... 402 00:15:45,549 --> 00:15:47,483 „Partener”. Da, bine, 403 00:15:47,518 --> 00:15:49,418 asta e un pic o exagerare. 404 00:15:49,831 --> 00:15:52,026 Nu sunt tați gay. Se întâlnesc. 405 00:15:52,623 --> 00:15:54,690 Iubitul meu a menționat cipul. 406 00:15:54,725 --> 00:15:55,869 A spus că durează o vreme. 407 00:15:55,893 --> 00:15:57,559 Oh, cipul este o opțiune grozavă. 408 00:15:57,595 --> 00:15:59,962 - Eliberează progestativ, care... - Bine, nu. 409 00:15:59,997 --> 00:16:01,964 Ea nu primește cip. 410 00:16:01,999 --> 00:16:04,566 Este, ca, "total sigur" azi și apoi trei ani mai târziu, 411 00:16:04,602 --> 00:16:07,574 amintit. Hopa, e infertilă. 412 00:16:08,706 --> 00:16:10,152 Sari peste. Următorul. 413 00:16:11,475 --> 00:16:12,894 Întotdeauna există pastila. 414 00:16:13,377 --> 00:16:15,544 Îmi fac griji că nu aș face-o ține minte în fiecare zi. 415 00:16:15,579 --> 00:16:17,579 Exact. Adică, cum rămâne cu întregul 416 00:16:17,615 --> 00:16:19,299 epidemie de HPV? 417 00:16:19,324 --> 00:16:20,682 Nu ar trebui să vorbim despre asta? 418 00:16:20,718 --> 00:16:23,752 Este adevărat, niciunul dintre controale pe care le luăm în considerare 419 00:16:23,787 --> 00:16:25,776 va preveni bolile cu transmitere sexuală. 420 00:16:26,724 --> 00:16:28,624 [muzică jucăușă] 421 00:16:28,659 --> 00:16:30,494 Așa că folosește întotdeauna un prezervativ. 422 00:16:30,728 --> 00:16:33,562 Oh, Doamne. Acestea sunt cele mai dragute. 423 00:16:33,597 --> 00:16:34,975 Pot să-l am pe acela spune "road trip" pe el? 424 00:16:34,999 --> 00:16:37,533 - Asta e hilar. - Bine, două sunt destule. 425 00:16:37,568 --> 00:16:40,002 - Asta... - [bucăt] 426 00:16:40,037 --> 00:16:41,570 Îmi pare atât de rău. 427 00:16:41,605 --> 00:16:43,005 Voi primi asta. Doar scuză-mă. 428 00:16:47,179 --> 00:16:48,478 [palavrie indistinta] 429 00:16:48,514 --> 00:16:50,397 - Hei, Banai. - Hei. 430 00:16:50,624 --> 00:16:52,335 Collator s-a rupt. Este va dura câteva minute 431 00:16:52,359 --> 00:16:54,492 înainte să ne putem îndrepta centrul orașului și adună nume. 432 00:16:54,528 --> 00:16:56,194 Ei bine, lasă-mă să-ți economisesc ceva de lucru. 433 00:16:56,230 --> 00:16:57,421 Cum e? 434 00:16:57,931 --> 00:17:00,176 Firma mea sa angajat partener cu noi în cazul Christede. 435 00:17:00,200 --> 00:17:03,368 Doamne, o să-ți placă sunetul dulce 436 00:17:03,403 --> 00:17:06,223 de parajuriști care făceau mașini de copiat zumzet. 437 00:17:06,940 --> 00:17:08,651 Bine, aceasta este partea unde vrei să mă îmbrățișezi 438 00:17:08,675 --> 00:17:11,109 dar tu în schimb mă începi. Ce... de ce nu ești entuziasmat? 439 00:17:11,144 --> 00:17:12,978 Pentru că nu vreau aduce o firmă mare. 440 00:17:13,013 --> 00:17:15,247 - Este cazul nostru. - Da, încă e cazul nostru. 441 00:17:15,282 --> 00:17:16,526 Eu doar aduc armele mari 442 00:17:16,550 --> 00:17:18,116 pentru a ajuta la învingerea echipei lor juridice. 443 00:17:18,151 --> 00:17:20,151 Dar dacă aducem o firmă mare, 444 00:17:20,187 --> 00:17:21,431 tot ce putem spera căci este o aşezare. 445 00:17:21,455 --> 00:17:23,021 Da, un așezământ foarte mare și suculent. 446 00:17:23,056 --> 00:17:24,322 Ce e în neregulă cu asta? 447 00:17:24,358 --> 00:17:25,991 Pentru că vreau să duc asta în judecată. 448 00:17:26,026 --> 00:17:28,326 Dacă ne stabilim, atunci Christede își poate cumpăra calea de ieșire 449 00:17:28,362 --> 00:17:29,639 ca și cum ar plăti un bilet de parcare. 450 00:17:29,663 --> 00:17:32,230 Da, foarte mare, bilet de parcare scump 451 00:17:32,266 --> 00:17:34,277 care ar putea ajuta o mulțime de oameni. 452 00:17:34,501 --> 00:17:36,468 Hei, de ce renunți la asta? 453 00:17:36,503 --> 00:17:39,004 Un astfel de caz lansează cariere. 454 00:17:41,642 --> 00:17:44,009 Ce vrei sa spui? 455 00:17:44,044 --> 00:17:46,211 Urmează un loc sus în Consiliul Local. 456 00:17:46,246 --> 00:17:48,313 - Mulţumesc. - Despre asta e vorba? 457 00:17:48,348 --> 00:17:50,215 Cariera ta în politică? 458 00:17:50,250 --> 00:17:52,284 Ce, de parcă n-ai avea vreun skin in acest joc? 459 00:17:52,319 --> 00:17:54,252 Ultima dată am verificat, tu a fost partener la Wilcox, 460 00:17:54,288 --> 00:17:57,022 ceea ce înseamnă, dacă ne stabilim, primești o zi de plată cu două virgule. 461 00:17:57,057 --> 00:17:59,424 Clienții noștri ar putea folosi cu adevărat acești bani. 462 00:17:59,459 --> 00:18:01,004 Da, ce ești vei folosi taxa pentru? 463 00:18:01,028 --> 00:18:02,672 Ai de gând să construiești puțuri în Malaezia pentru UNICEF? 464 00:18:02,696 --> 00:18:04,296 E un lucru cu adevărat nasol de spus. 465 00:18:04,331 --> 00:18:05,575 Nu, nu, nu, ce naiba e asta 466 00:18:05,599 --> 00:18:07,399 Credeam că ești aici să faci ceva bine, 467 00:18:07,434 --> 00:18:09,434 să nu aduci carne roșie înapoi la firma ta. 468 00:18:09,469 --> 00:18:11,169 - Nu de asta sunt aici. - Serios? 469 00:18:11,204 --> 00:18:12,537 Da, am fost aici. 470 00:18:12,572 --> 00:18:14,306 - Ce, acum fugi? - Oh, Doamne. 471 00:18:14,341 --> 00:18:16,013 Un mod de a citi o cameră, Paul. 472 00:18:16,777 --> 00:18:19,521 Vei avea o cu adevărat viitor luminos în politică. 473 00:18:22,549 --> 00:18:24,616 [palavrie indistinta] 474 00:18:24,651 --> 00:18:27,285 Superman este dulce. 475 00:18:27,321 --> 00:18:29,442 Superman este dulce. 476 00:18:30,073 --> 00:18:31,272 Vezi tu cum 477 00:18:31,425 --> 00:18:33,660 strângi buzele pe S-urile tale? 478 00:18:34,309 --> 00:18:35,996 Numim asta Duck Face. 479 00:18:36,363 --> 00:18:39,331 Superman este dulce. Huh. 480 00:18:39,366 --> 00:18:40,632 N-am observat niciodată asta înainte. 481 00:18:40,667 --> 00:18:44,669 Superman este dulce. Superman este dulce. 482 00:18:44,705 --> 00:18:48,168 Ori de câte ori ai îndoieli. Doar zâmbește și da din cap. 483 00:18:48,275 --> 00:18:50,980 Dar nu da din cap fără un zâmbet. Să vedem. 484 00:18:51,712 --> 00:18:53,445 Vai. Exagerat. 485 00:18:53,480 --> 00:18:55,230 Nu avem nevoie de toți dinții. 486 00:18:57,317 --> 00:19:00,385 Puțin... puțin mai mult. 487 00:19:00,420 --> 00:19:01,912 Puțin mai puțin. 488 00:19:02,356 --> 00:19:03,748 Și blochează asta. 489 00:19:05,058 --> 00:19:07,623 Asta e camera ta zâmbește. Ești un firesc. 490 00:19:08,695 --> 00:19:11,029 Superman este dulce. 491 00:19:11,598 --> 00:19:14,032 Superman este dulce. 492 00:19:14,067 --> 00:19:17,202 Nu am făcut sex pe o futon peste 100 de ani. 493 00:19:17,237 --> 00:19:19,070 N-am făcut sex niciodată pe futon. 494 00:19:19,106 --> 00:19:21,206 - [amândoi chicotesc] - Mă face să vreau mâncare chinezească. 495 00:19:21,241 --> 00:19:22,707 Doar că sunt japonezi. 496 00:19:22,743 --> 00:19:24,776 Oh, cred că al meu a fost făcut în China. 497 00:19:24,811 --> 00:19:27,178 Futonul meu este un apropriator cultural. 498 00:19:27,214 --> 00:19:30,348 Să... să luăm mâncare chinezească 499 00:19:30,384 --> 00:19:32,450 - și apoi să faci sex din nou... - Mm. 500 00:19:32,486 --> 00:19:36,554 - Și apoi mănâncă din nou. - Mm. 501 00:19:36,590 --> 00:19:38,723 Am avut ceva eu am vrut să vorbesc cu tine despre. 502 00:19:38,957 --> 00:19:40,558 Mm-hmm, ascult cu totul. 503 00:19:40,594 --> 00:19:42,460 - Da? - [chicotește] 504 00:19:42,496 --> 00:19:45,025 Deci Gemma vrea un tablou. 505 00:19:45,050 --> 00:19:48,333 O frescă pe tavan a sufrageriei ei. 506 00:19:48,368 --> 00:19:51,770 Un fel de grădină de delicii pământești 507 00:19:51,805 --> 00:19:53,171 pe 'ciuperci. Nu știu. 508 00:19:53,206 --> 00:19:54,572 Este post-ironic. 509 00:19:54,836 --> 00:19:56,914 Oricum, avem nevoie de un pictor, 510 00:19:57,214 --> 00:19:58,843 asa ca ne-am gandit la tine. 511 00:19:59,984 --> 00:20:02,881 Gemma? De asta ai venit aici? 512 00:20:02,916 --> 00:20:04,421 Pentru Gemma? 513 00:20:04,718 --> 00:20:08,186 Nu, asta nu este... Hei, nu fi asa. 514 00:20:08,221 --> 00:20:09,687 O să-ți plătească o mulțime de bani. 515 00:20:09,723 --> 00:20:11,434 Este o mare oportunitate. Adică, știi 516 00:20:11,458 --> 00:20:13,302 câți oameni vor fi treci prin acele uși? 517 00:20:13,326 --> 00:20:16,093 Singura oportunitate pe care mi-o doream... 518 00:20:17,330 --> 00:20:18,914 Am vrut doar să fiu cu tine. 519 00:20:19,232 --> 00:20:21,699 Ai plecat. 520 00:20:21,735 --> 00:20:23,435 Pentru că ai ales-o pe Gemma. 521 00:20:23,470 --> 00:20:25,214 Nu, nu trebuie fie așa, fie/sau. 522 00:20:25,238 --> 00:20:27,205 Da, da. Ştii ce simțeam pentru ea. 523 00:20:27,240 --> 00:20:28,903 Da, bine, ce simți pentru mine? 524 00:20:30,343 --> 00:20:33,178 - Am găsit ceva ce îmi place cu adevărat. - De parcă m-ai iubit? 525 00:20:33,213 --> 00:20:35,291 Pentru că atunci ai vrut doar eu să fiu ceva diferit. 526 00:20:35,315 --> 00:20:37,615 Spune-mi, ai fost fericit trăind sub umbra lui Joaquin? 527 00:20:37,651 --> 00:20:38,883 Desigur că nu, dar... 528 00:20:38,919 --> 00:20:40,385 Da, dacă vrei ceva, 529 00:20:40,420 --> 00:20:42,574 - Trebuie să lucrezi la asta, JD. - [oftă] 530 00:20:42,824 --> 00:20:44,489 M-am uitat la tine și tu m-ai uitat la mine, 531 00:20:44,524 --> 00:20:46,458 parcă era această lumină. 532 00:20:46,493 --> 00:20:48,359 Nu știu, te-ai plictisit sau neliniștit 533 00:20:48,395 --> 00:20:50,228 sau lucrurile au devenit reale. 534 00:20:50,263 --> 00:20:52,397 Nu cred că tu Știi ce vrei, Phoebe, 535 00:20:52,432 --> 00:20:54,666 dar orice ar fi, pleacă mă scap de acum înainte. 536 00:20:54,701 --> 00:20:56,501 - Vreau să pleci. - Nu, JD... 537 00:20:56,536 --> 00:20:57,618 Pleacă. 538 00:20:59,306 --> 00:21:03,174 [muzică dramatică blândă] 539 00:21:03,210 --> 00:21:04,843 Ei bine, mă bucur că încă mai vrei 540 00:21:04,878 --> 00:21:07,445 înghețata ta după doctor. 541 00:21:07,481 --> 00:21:08,907 Chiar și după micuța mea... 542 00:21:09,821 --> 00:21:11,416 moment acolo. 543 00:21:11,451 --> 00:21:14,385 Nu voi încălca tradiția doar pentru că ai avut o criză. 544 00:21:14,421 --> 00:21:15,720 - [chicotește] - Dacă ceva, 545 00:21:15,755 --> 00:21:17,722 după ce azi am câștigat această dublă primă. 546 00:21:17,757 --> 00:21:19,801 - [sonorii telefonului mobil] - _ 547 00:21:19,826 --> 00:21:21,471 Ethan mă întreabă dacă eu poate veni diseară, 548 00:21:21,495 --> 00:21:22,627 vezi un film. 549 00:21:22,662 --> 00:21:24,853 Nu. 550 00:21:25,732 --> 00:21:27,540 - Este o seară de școală. - [bâzâit telefon mobil] 551 00:21:28,978 --> 00:21:30,802 - Pot să-mi fac temele acolo. - _ 552 00:21:30,837 --> 00:21:33,004 Um, nu asta e ideea. 553 00:21:33,039 --> 00:21:34,873 Este o seară de școală. 554 00:21:34,908 --> 00:21:36,072 Aici. 555 00:21:36,977 --> 00:21:38,810 - Folosește un șervețel. - [oftă] 556 00:21:38,845 --> 00:21:40,411 Ești îngrijorat că voi face sex. 557 00:21:40,447 --> 00:21:41,746 nu sunt. Ai de gând să? 558 00:21:41,781 --> 00:21:43,548 - Nu știu. - Nu ştii? 559 00:21:43,583 --> 00:21:45,316 - Nu, nu ştiu. - Iată ce știu. 560 00:21:45,352 --> 00:21:47,685 Nu ești pregătit și poate crezi că ești gata 561 00:21:47,721 --> 00:21:49,621 pentru că nu vrei să-l pierzi, 562 00:21:49,656 --> 00:21:51,956 Eu... dar te grăbești asta. Aveţi încredere în mine. 563 00:21:51,992 --> 00:21:54,592 - Tocmai l-ai cunoscut pe Ethan. - Este corpul meu. 564 00:21:54,628 --> 00:21:56,096 M-ai învățat asta. 565 00:21:56,730 --> 00:21:58,530 Eu decid când sunt gata. 566 00:21:58,565 --> 00:22:00,632 Da, este adevărat. 567 00:22:00,667 --> 00:22:01,869 Așa că mă duc. 568 00:22:02,743 --> 00:22:04,743 Ei bine, dacă aceasta este decizia ta. 569 00:22:04,771 --> 00:22:06,971 - Da, este. - [bucăt] 570 00:22:07,007 --> 00:22:10,508 ? ? 571 00:22:10,544 --> 00:22:12,080 Compost. 572 00:22:13,046 --> 00:22:15,963 Cufundă-te în ea. Simte-l. 573 00:22:16,316 --> 00:22:18,166 Lasă-l să te copleșească. 574 00:22:18,985 --> 00:22:21,230 Acesta este noroiul tău în care te înmoaie. 575 00:22:22,689 --> 00:22:23,996 Rușinea. 576 00:22:24,357 --> 00:22:25,924 Deciziile proaste. 577 00:22:25,959 --> 00:22:27,425 Slăbiciunea. 578 00:22:27,460 --> 00:22:28,918 Prostia. 579 00:22:30,030 --> 00:22:32,030 Dar nu vom fugi de ea, 580 00:22:32,065 --> 00:22:33,998 sau fii dezgustat de asta. 581 00:22:34,034 --> 00:22:36,301 O să stăm în ea. 582 00:22:36,336 --> 00:22:38,004 [Șoptește] Ești rahat. 583 00:22:38,277 --> 00:22:40,305 Puma. Shh. 584 00:22:40,340 --> 00:22:41,652 Îmi pare rău. 585 00:22:42,108 --> 00:22:45,977 Da, miroase, dar nu te va ucide. 586 00:22:46,012 --> 00:22:48,546 Oricât de dezamăgitor sau putred, 587 00:22:48,582 --> 00:22:51,015 toată experiența duce la creștere. 588 00:22:51,051 --> 00:22:53,451 - Hmm. - Ce se întâmplă cu tine? 589 00:22:53,486 --> 00:22:57,722 - Acesta este vârful... - Ce vrei să ştii? 590 00:22:57,757 --> 00:22:59,958 De ce ai plecat? 591 00:22:59,993 --> 00:23:02,532 Chiar și simțurile noastre sunt libere de judecată. 592 00:23:03,663 --> 00:23:05,797 Petrecem atât de mult timp încercând să ne scăpăm 593 00:23:05,832 --> 00:23:07,599 de eșecurile și durerea noastră, 594 00:23:07,634 --> 00:23:12,337 dar aici putem începe acceptă că o parte din rahatul ăsta, 595 00:23:12,372 --> 00:23:14,405 putem purta cu noi. 596 00:23:14,441 --> 00:23:17,041 Chiar și cel mai rău sine al nostru face parte din noi, 597 00:23:17,085 --> 00:23:19,952 și pot fi o sursă de forță 598 00:23:19,980 --> 00:23:21,315 și reînnoire. 599 00:23:22,118 --> 00:23:24,085 [muzică dramatică] 600 00:23:24,417 --> 00:23:26,384 Ești Albert? 601 00:23:26,419 --> 00:23:28,586 - Puma. - Tu... 602 00:23:28,622 --> 00:23:30,262 - Uau, uau, uau, uau - Mama... 603 00:23:32,072 --> 00:23:34,206 Am 2.000 de canale. 604 00:23:34,242 --> 00:23:36,709 Unul dintre ele trebuie să fie KRWW. 605 00:23:36,744 --> 00:23:38,344 Ei bine, când se întâmplă Barbara? 606 00:23:38,379 --> 00:23:41,147 Peste o jumătate de oră, și chiar vreau să-l înregistrez 607 00:23:41,182 --> 00:23:42,315 ca să se poată vedea. 608 00:23:42,350 --> 00:23:44,016 Oh, mi-aș dori să pot rămâne. 609 00:23:44,052 --> 00:23:46,218 Trebuie să ajung la Boyle Heights. Fac colportaj solo acum. 610 00:23:46,254 --> 00:23:48,120 Ce sa întâmplat cu tine Tip de asistență juridică, Paul? 611 00:23:48,156 --> 00:23:50,356 Paul, este un ticălos cu capul fierbinte care, 612 00:23:50,391 --> 00:23:53,693 indiferent cât de mult aș munci sau câte ore donez, 613 00:23:53,728 --> 00:23:55,928 este convins că eu sunt un lacheu corporativ 614 00:23:55,964 --> 00:23:57,284 și un sellout. 615 00:23:57,598 --> 00:23:59,031 Eh, ne-am certat 616 00:23:59,067 --> 00:24:00,566 despre aducerea firmei mele în caz. 617 00:24:00,601 --> 00:24:01,901 De ce ai nevoie de firma ta? 618 00:24:02,045 --> 00:24:03,768 Pentru că îmi place să câștig. 619 00:24:04,005 --> 00:24:06,639 Bine, dar m-am gândit la tot motiv pentru care ai iubit Asistența Juridică 620 00:24:06,674 --> 00:24:10,142 a fost pentru că te-a îndepărtat din chestiile toxice ale companiei. 621 00:24:10,178 --> 00:24:12,611 Adică, poate că Paul te enervează 622 00:24:12,647 --> 00:24:16,225 pentru că te împinge într-o direcție diferită. 623 00:24:16,250 --> 00:24:17,661 Cineva doar să mă strângă la gură taci, te rog, pentru că sunt... 624 00:24:17,685 --> 00:24:19,885 Lilly. 625 00:24:19,921 --> 00:24:23,022 Doamne, îmi place asta culoare. Uită-te la bluza aia. 626 00:24:23,057 --> 00:24:25,291 Îți scoate cu adevărat ochii. 627 00:24:25,326 --> 00:24:26,993 - Mulţumesc. - Nu-i aşa, Abs? 628 00:24:27,028 --> 00:24:29,371 Oh, ochii ei sunt cu siguranță afară. 629 00:24:31,366 --> 00:24:33,777 - A se distra. - Ai un plan. 630 00:24:34,936 --> 00:24:36,802 Să vin acasă până la 11:00. 631 00:24:36,838 --> 00:24:38,269 Bine, la revedere. 632 00:24:40,375 --> 00:24:41,590 la revedere. 633 00:24:42,010 --> 00:24:44,310 Oh, Doamne, sunt doar eu sau arată curvă? 634 00:24:44,345 --> 00:24:46,379 Vrei să spui cum arătăm cu toții când aveam vârsta ei? 635 00:24:46,414 --> 00:24:49,215 Când am devenit un prud supraprotector? 636 00:24:49,250 --> 00:24:51,817 Nu știu, poate că ești totul în treburile lui Lilly 637 00:24:51,853 --> 00:24:53,130 pentru că e mai ușor decât să te gândești 638 00:24:53,154 --> 00:24:54,720 ce se întâmplă în a ta. 639 00:24:54,756 --> 00:24:56,156 Nu se întâmplă nimic la mine, 640 00:24:56,190 --> 00:24:58,190 - și asta e bine. - Este? 641 00:24:58,709 --> 00:25:00,159 Știi că nu trebuie să închizi magazinul 642 00:25:00,194 --> 00:25:01,894 pentru că ea o deschide pe a ei. 643 00:25:01,929 --> 00:25:03,963 Ew. Verbe icky. 644 00:25:03,998 --> 00:25:06,032 Cel mai bun lucru pe care îl poți face pentru Lilly 645 00:25:06,067 --> 00:25:09,068 este să-ți scoți capul din vaginul ei. 646 00:25:09,103 --> 00:25:11,037 Bine, asta e mai rău. 647 00:25:11,072 --> 00:25:12,658 Pa! Pa. 648 00:25:13,241 --> 00:25:16,242 [muzică jucăușă] 649 00:25:16,277 --> 00:25:21,781 ? ? 650 00:25:21,816 --> 00:25:23,716 [palavrie indistinta] 651 00:25:23,903 --> 00:25:25,818 - Hei, dulciuri. - Oh, salut. 652 00:25:25,853 --> 00:25:27,853 Cum a decurs întâlnirea cu JD? 653 00:25:27,889 --> 00:25:29,255 A trecut. 654 00:25:29,290 --> 00:25:31,157 Este alergic la biletele de loterie? 655 00:25:31,192 --> 00:25:32,892 E supărat că am rămas cu tine. 656 00:25:32,927 --> 00:25:35,394 - [ batjocori] - A fost îngrozitor. 657 00:25:35,430 --> 00:25:36,942 M-a dat afară. 658 00:25:37,440 --> 00:25:39,443 Să fim partea bună. Acum ajungem să facem o listă 659 00:25:39,467 --> 00:25:41,734 de artiști super fierbinți la care să mergi. 660 00:25:41,769 --> 00:25:43,803 Ce zici de Hirst? Sau a fost? 661 00:25:43,838 --> 00:25:45,905 Putem face asta mâine? 662 00:25:45,940 --> 00:25:47,840 Eu, uh... Cred că sunt exclus. 663 00:25:47,875 --> 00:25:49,341 Da, e bine. Merge. 664 00:25:49,377 --> 00:25:52,011 Hei, înainte să intri, poți merge la Doar pentru câini 665 00:25:52,046 --> 00:25:54,480 și obțineți căprioară-și-dovleac? 666 00:25:54,505 --> 00:25:57,039 - E pe drumul tău. - Da, desigur. 667 00:25:57,085 --> 00:25:58,962 Oh, și poți trece peste stradă până la Cufărul de plăceri 668 00:25:58,986 --> 00:26:00,286 și să-mi iau membrul de cavaler? 669 00:26:00,321 --> 00:26:02,855 Doar asigurați-vă că este, ca, serios mare. 670 00:26:02,890 --> 00:26:04,857 - Dildoul? - Corect, pentru cavaler. 671 00:26:04,892 --> 00:26:06,258 - Îți amintești? - Nu, da. 672 00:26:06,294 --> 00:26:08,094 Ți-am spus doar asta căsnicia mea este stricat 673 00:26:08,129 --> 00:26:10,396 și vrei să aleg eu ai mâncare pentru câini și vibratoare? 674 00:26:10,431 --> 00:26:11,864 Încerc să ușuresc lucrurile. 675 00:26:11,899 --> 00:26:13,799 Sunt doar o mulțime de lucruri emoționale 676 00:26:13,835 --> 00:26:15,167 cu tine momentan. 677 00:26:15,203 --> 00:26:17,870 Adică, poate că este e timpul să mergi mai departe, lasă-te. 678 00:26:17,975 --> 00:26:19,654 Pentru amândoi. 679 00:26:20,686 --> 00:26:22,920 Nu o să-ți iau vibratorul. 680 00:26:23,478 --> 00:26:26,514 Phoebe, e treaba ta, bine. 681 00:26:27,280 --> 00:26:28,781 Wow. 682 00:26:28,816 --> 00:26:31,099 Da, îți amintești ca te platesc, nu? 683 00:26:32,151 --> 00:26:35,952 Așa că fii o păpușă și ia-mi rahatul, te rog. 684 00:26:36,721 --> 00:26:38,655 Nu-ți înțeleg rahatul. 685 00:26:38,846 --> 00:26:40,779 Pentru că am renunțat, Gemma. 686 00:26:40,862 --> 00:26:42,962 - Nu, stai... bine, Phoebe. - [oftă] 687 00:26:42,997 --> 00:26:44,463 Nu poți renunța. 688 00:26:44,499 --> 00:26:46,872 Bine, există și multe nu am făcut încă. 689 00:26:50,838 --> 00:26:52,967 Am făcut o mare greșeală. 690 00:26:53,074 --> 00:26:56,041 Am crezut că vreau să fiu mai mult ca tine, 691 00:26:56,077 --> 00:26:57,373 dar se dovedește, 692 00:26:57,949 --> 00:26:59,240 Sunt deja. 693 00:26:59,413 --> 00:27:02,348 Te înconjori de prostii 694 00:27:02,383 --> 00:27:03,916 pentru a te face să te simți iubit, 695 00:27:03,951 --> 00:27:05,417 și dacă nu mă opresc, 696 00:27:05,453 --> 00:27:07,158 Voi ajunge singur. 697 00:27:08,890 --> 00:27:10,017 Ca tine. 698 00:27:11,392 --> 00:27:12,595 La revedere, Gemma. 699 00:27:13,561 --> 00:27:16,529 [muzică dramatică blândă] 700 00:27:16,564 --> 00:27:18,264 ? ? 701 00:27:18,299 --> 00:27:20,900 Atât de încântat să te am pe tine spectacolul de azi, Barbara. 702 00:27:20,935 --> 00:27:23,836 - Grozav să fiu aici. - Acum, sunt fascinat 703 00:27:23,871 --> 00:27:25,371 printr-o poveste despre Lady Parts. 704 00:27:25,406 --> 00:27:27,506 Povestește-mi despre meseria de zi cu zi cu sânii. 705 00:27:27,920 --> 00:27:31,010 Da, ei bine, oameni încă asociază implanturi mamare 706 00:27:31,045 --> 00:27:34,380 cu dansatori exotici si modele Playboy... 707 00:27:34,415 --> 00:27:36,100 Putem spune asta? 708 00:27:36,884 --> 00:27:40,019 Dar statisticile arată că majoritatea femeilor 709 00:27:40,054 --> 00:27:44,423 care suferă de mărire a sânilor sunt de fapt mame care stau acasă. 710 00:27:44,458 --> 00:27:46,058 - [gura] - E uimitor, 711 00:27:46,093 --> 00:27:47,471 dar nu este ceva ce majoritatea femeilor 712 00:27:47,495 --> 00:27:49,094 ar prefera sa pastreze un secret? 713 00:27:49,130 --> 00:27:51,790 Deci adevărat... adevărat. 714 00:27:53,901 --> 00:27:55,993 Deci, există un stigmat? 715 00:27:56,370 --> 00:27:57,937 Scuzați-mă. Îmi pare rău. 716 00:27:57,972 --> 00:27:59,438 Uh, poți repeta întrebarea? 717 00:27:59,473 --> 00:28:02,241 Poți vorbi despre problemă despre ce să le spun copiilor 718 00:28:02,276 --> 00:28:05,110 despre motivul pentru care mami a trebuit să meargă la spital pentru trei zile? 719 00:28:05,146 --> 00:28:07,712 Absolut... ly. 720 00:28:08,282 --> 00:28:11,317 [muzică jucăușă] 721 00:28:11,352 --> 00:28:14,086 Este mai bine să spun adevarul sau sa minti? 722 00:28:14,121 --> 00:28:15,287 ? ? 723 00:28:15,323 --> 00:28:17,022 [în liniște] Scuză... scuză-mă. 724 00:28:17,058 --> 00:28:24,063 ? ? 725 00:28:30,538 --> 00:28:32,171 [ructe încet] Scuză-mă. 726 00:28:33,975 --> 00:28:35,374 La Lady Parts, 727 00:28:35,409 --> 00:28:37,576 abordăm întrebările 728 00:28:37,612 --> 00:28:40,045 pe mintea femeilor. 729 00:28:40,081 --> 00:28:43,349 ? ? 730 00:28:43,384 --> 00:28:44,984 Bine, asta a fost Barbara Sawyer. 731 00:28:45,019 --> 00:28:47,486 Ea este redactor-șef a Lady Parts. 732 00:28:47,521 --> 00:28:49,989 Vom lua un scurt pauză și revin cu mai mult 733 00:28:50,024 --> 00:28:51,523 imediat după asta. 734 00:28:51,559 --> 00:28:53,612 A fost grozav, Barbara. 735 00:28:57,898 --> 00:28:59,774 [soneria soneria] 736 00:29:01,569 --> 00:29:03,102 [expiră] 737 00:29:06,540 --> 00:29:08,453 Vin purtător de bourbon. 738 00:29:09,543 --> 00:29:10,643 [„Upside Down” de Goldford] 739 00:29:10,678 --> 00:29:13,212 Ei bine, asta nu sună bine. 740 00:29:13,247 --> 00:29:16,215 Nu, nu a fost bine. Ea a tele-înghețat. 741 00:29:16,250 --> 00:29:17,916 Parcă, acesta este genul de lucru 742 00:29:17,952 --> 00:29:19,429 asta chiar mă simte o nebunie, știi? 743 00:29:19,453 --> 00:29:21,320 Mă face să simt Trebuie să fac totul 744 00:29:21,355 --> 00:29:23,055 sau o să se încurce. 745 00:29:23,090 --> 00:29:24,990 Uite, prima dată când am fost la televizor... 746 00:29:25,026 --> 00:29:27,960 „Prima dată când am fost la televizor”. 747 00:29:27,995 --> 00:29:29,606 - Asta tocmai ai spus. - Nebun, nu? 748 00:29:29,630 --> 00:29:31,163 - [râde] - Da, oricum, ascultă, 749 00:29:31,198 --> 00:29:33,332 - Nu am putut aduna cuvintele împreună. - Mm. 750 00:29:33,367 --> 00:29:35,234 Dă-i o șansă Barbara. 751 00:29:35,269 --> 00:29:37,102 - Pot să-ți aduc ceva? - Nu. 752 00:29:37,138 --> 00:29:38,904 - Îmi amintesc unde este gheața. - Bine. 753 00:29:38,939 --> 00:29:41,240 Bine, bine, mulțumesc pentru aducând tot barul tău. 754 00:29:41,275 --> 00:29:42,675 Am o tonă de vin, apropo. 755 00:29:42,710 --> 00:29:44,576 Ei bine, vibrațiile tale de text par să ai nevoie 756 00:29:44,612 --> 00:29:46,545 - ceva cu mai multă muşcătură. - Mm. 757 00:29:46,580 --> 00:29:49,415 - Și eu sunt în bourbon zilele astea. - Oh. 758 00:29:49,450 --> 00:29:51,684 - Oh. - Nu, mulţumesc. 759 00:29:51,719 --> 00:29:53,664 Nu, nu, nu, ascultă. Acestea nu sunt ale bunicii tale 760 00:29:53,688 --> 00:29:55,487 cireșe false-neon. 761 00:29:55,523 --> 00:29:58,357 Bine, nu văd cireșe și mă gândesc la Lilly, 762 00:29:58,392 --> 00:30:00,125 - Oh. - Și... știu. 763 00:30:00,161 --> 00:30:01,338 - Da da. - Nu contează asta. 764 00:30:01,362 --> 00:30:02,594 - Um, noroc. - [geme] 765 00:30:02,630 --> 00:30:03,929 - [râde] - Noroc. 766 00:30:03,964 --> 00:30:05,331 La Temple Hampton 767 00:30:05,366 --> 00:30:07,966 si fenomenala ei urmărirea rețelelor sociale. 768 00:30:08,002 --> 00:30:09,612 - [chicotește] - Uau. 769 00:30:11,272 --> 00:30:13,172 Apropo, cum merge cu ea? 770 00:30:13,207 --> 00:30:14,540 Eh, bine. 771 00:30:14,575 --> 00:30:16,053 Adică, e drăguță cu picioarele pe pământ pentru cineva 772 00:30:16,077 --> 00:30:17,643 asta e faimoasă de când avea nouă ani. 773 00:30:17,678 --> 00:30:19,111 - Mm. - Chiar dacă ea nu știe 774 00:30:19,146 --> 00:30:21,480 - Ce este o cutie de siguranțe. - [râde] 775 00:30:21,523 --> 00:30:23,390 Sau cum funcționează o bibliotecă. 776 00:30:23,417 --> 00:30:25,384 Deci ea nu va fi a ta alegerea primei runde la draft 777 00:30:25,419 --> 00:30:27,252 - pentru apocalipsa zombie? - [chicotește] 778 00:30:27,288 --> 00:30:29,499 Ei bine, acesta este mai mult un viitor decât m-am gândit cu ea, 779 00:30:29,523 --> 00:30:32,524 dar mă cam distrează modul fără șiruri 780 00:30:32,560 --> 00:30:34,593 - și doar întâlniri. - Corect. 781 00:30:34,628 --> 00:30:36,662 Ce să puteți dormi cu alte persoane sau...? 782 00:30:36,697 --> 00:30:37,650 Da. 783 00:30:37,675 --> 00:30:39,810 Nu există o dată pe săptămână obligatie sau...? 784 00:30:39,834 --> 00:30:41,734 - Păi, adică... - Ziua de naștere opțională, 785 00:30:41,769 --> 00:30:43,435 - sărbători în afara mesei. - Bine, îmi pare rău 786 00:30:43,471 --> 00:30:45,048 pentru că știu că asta e nu e treaba ta, dar... 787 00:30:45,072 --> 00:30:46,739 Nu, nu, nu, asta e de fapt ceva 788 00:30:46,774 --> 00:30:48,525 cu care m-am jucat în ultima vreme. 789 00:30:48,809 --> 00:30:51,377 - Ideea asta. - Știi, asta este foarte rar. 790 00:30:51,412 --> 00:30:54,546 Tu și cu mine aceeași întâlnire spațiu în același timp. 791 00:30:54,971 --> 00:30:57,583 - Chimie și istorie și tot. - Mm. 792 00:30:57,618 --> 00:30:59,752 Adică, nu este simplu. 793 00:30:59,873 --> 00:31:01,868 Nu, și totuși... 794 00:31:02,123 --> 00:31:03,619 Și totuși... 795 00:31:04,291 --> 00:31:06,049 nu-mi pasă. 796 00:31:06,827 --> 00:31:09,128 ? ? 797 00:31:09,163 --> 00:31:12,564 ? Mă cunoști din interior spre exterior? 798 00:31:12,600 --> 00:31:15,601 ? Ești singurul cu susul în jos? 799 00:31:18,111 --> 00:31:22,448 [atât gemete cât și mormăi] 800 00:31:22,483 --> 00:31:24,305 [muzică dramatică blândă] 801 00:31:24,330 --> 00:31:25,946 Da. 802 00:31:27,174 --> 00:31:28,207 esti bun? 803 00:31:28,242 --> 00:31:29,942 Da, du-te, du-te. Tu g... 804 00:31:29,977 --> 00:31:31,844 [amândoi mormăie] 805 00:31:31,879 --> 00:31:33,846 [ambele expiră] 806 00:31:33,881 --> 00:31:36,748 - Mm. - [oftă] 807 00:31:36,784 --> 00:31:40,408 ? ? 808 00:31:41,989 --> 00:31:43,259 Hei, Banai. 809 00:31:44,191 --> 00:31:46,925 Nu știam că ești aici. Tocmai mi-am lăsat telefonul. 810 00:31:48,295 --> 00:31:50,662 - Deci, câte nume ai? - Nu? 811 00:31:50,698 --> 00:31:53,232 Uh, trei. Poate doi. 812 00:31:53,267 --> 00:31:54,933 Nu sunt sigur dacă acela tipul chiar locuia acolo 813 00:31:54,969 --> 00:31:56,869 - sau dacă făcea doar o înțelegere. - [chicotind] 814 00:31:56,904 --> 00:31:58,537 Nu e amuzant, Paul. 815 00:31:58,572 --> 00:32:01,140 Nimeni nu a deschis ușa. eu sper că ți-a făcut noaptea. 816 00:32:01,175 --> 00:32:02,587 Oh, haide. 817 00:32:03,944 --> 00:32:06,745 Îmi pare rău pentru mai devreme. 818 00:32:06,780 --> 00:32:08,113 În regulă? sunt încăpăţânat. 819 00:32:08,149 --> 00:32:09,781 Și când sunt entuziasmat de ceva, 820 00:32:09,817 --> 00:32:11,850 Dar mi-am dat seama că ai dreptate. 821 00:32:11,886 --> 00:32:13,986 Primim o bucată de schimbare din cuferele Christede 822 00:32:14,021 --> 00:32:16,266 si in mainile abuelitei și toate celelalte familii, 823 00:32:16,290 --> 00:32:18,290 vom face un mare diferenta in viata lor. 824 00:32:18,325 --> 00:32:20,098 Deci, sunt înăuntru. 825 00:32:20,303 --> 00:32:21,569 Oricum vrei să-l joci. 826 00:32:21,862 --> 00:32:23,629 Cred că facem o echipă grozavă. 827 00:32:23,664 --> 00:32:24,997 Ești înverșunată, Delia. 828 00:32:25,032 --> 00:32:26,832 Adică, te-ai dus colportaj în Boyle Heights 829 00:32:26,867 --> 00:32:28,200 cu pantofi „Sex and the City”. 830 00:32:28,235 --> 00:32:31,223 - Sunt Valentino. - Nu-mi pasă. 831 00:32:31,805 --> 00:32:33,772 Uite... [chicotește] 832 00:32:33,807 --> 00:32:37,876 Paul, evident că ai un dar 833 00:32:37,912 --> 00:32:39,645 pentru a negocia peste culoar. 834 00:32:39,680 --> 00:32:41,013 Doar că nu simt asta. 835 00:32:41,048 --> 00:32:44,316 Nu putem intra cu un plan de rezolvare. 836 00:32:44,351 --> 00:32:46,852 E mult prea cinic. Noi ar trebui să meargă pentru toată plăcinta. 837 00:32:46,887 --> 00:32:48,220 Ar trebui să facem acuzații penale 838 00:32:48,255 --> 00:32:49,588 și un proces civil. 839 00:32:49,623 --> 00:32:50,834 Firma ta va fi de acord cu asta? 840 00:32:50,858 --> 00:32:52,224 Înșurubați-le. 841 00:32:52,259 --> 00:32:54,760 Ai avut dreptate. Acesta este treaba noastră. 842 00:32:54,795 --> 00:32:56,995 esti sigur? Pentru că Cred că firma ta are 843 00:32:57,031 --> 00:32:59,631 - mult mai multe capsatoare decât noi. - Hai să mergem. 844 00:32:59,667 --> 00:33:02,177 Atunci, dacă decidem să ne aliniem, va fi decizia noastră. 845 00:33:03,237 --> 00:33:06,205 [muzică moale] 846 00:33:06,240 --> 00:33:11,243 ? ? 847 00:33:11,278 --> 00:33:12,778 - [chicotește] - Uf, Abby. 848 00:33:12,813 --> 00:33:13,924 Nu pot să cred că a făcut asta. 849 00:33:13,948 --> 00:33:15,914 Ei bine, Abby este Abby, nu? 850 00:33:15,950 --> 00:33:17,849 Ea depășește, dar vrea bine. 851 00:33:17,885 --> 00:33:19,763 Ai fi putut să te întorci Cadoul lui Abby jos, știi. 852 00:33:19,787 --> 00:33:22,688 Ai fi putut să-i spui lui Brooke Kim, „Femeie, fă o plimbare”. 853 00:33:22,723 --> 00:33:24,122 Ar trebui să fii de partea mea. 854 00:33:24,158 --> 00:33:25,757 Sunt de partea ta. 855 00:33:25,793 --> 00:33:27,170 Și de ce naiba țipi la mine? 856 00:33:27,194 --> 00:33:29,335 Pentru că un iubit este ar trebui să asculte și să fie de acord 857 00:33:29,420 --> 00:33:30,960 și lasă-mă să mă aerisesc. 858 00:33:32,299 --> 00:33:33,865 Și de ce îmi zâmbești? 859 00:33:33,901 --> 00:33:35,334 "Iubit", nu? 860 00:33:35,524 --> 00:33:37,014 Da. Aşa? 861 00:33:37,271 --> 00:33:38,796 Sună cam frumos. 862 00:33:39,873 --> 00:33:41,306 Doamne. 863 00:33:41,342 --> 00:33:43,242 Ești o astfel de seva. 864 00:33:43,277 --> 00:33:44,710 Da, sunt o seva? 865 00:33:44,745 --> 00:33:47,045 - Uh-huh. - Tu... eu sunt un... 866 00:33:47,081 --> 00:33:48,444 [chicoti] 867 00:33:49,183 --> 00:33:51,984 [se redă muzică sonoră blândă] 868 00:33:52,019 --> 00:33:53,919 Imaginează-ți inelul. 869 00:33:53,954 --> 00:33:56,588 Este vast și gol. 870 00:33:56,624 --> 00:33:57,956 Cine a mai rămas? 871 00:33:57,992 --> 00:34:00,025 Ce umbră pâlpâie pe lângă? 872 00:34:00,060 --> 00:34:01,893 - [gura] - Prinde-l. 873 00:34:01,929 --> 00:34:03,295 Ține-te de el. 874 00:34:03,330 --> 00:34:05,797 Aceștia sunt cei mai tari nenoroci de învins, 875 00:34:05,833 --> 00:34:07,442 si ia o decizie. 876 00:34:08,725 --> 00:34:10,702 ? ? 877 00:34:10,738 --> 00:34:12,404 Cine va câștiga? 878 00:34:12,439 --> 00:34:14,239 Și cum vei câștiga? 879 00:34:17,711 --> 00:34:20,646 Scuze pentru graba. 880 00:34:20,681 --> 00:34:23,215 Chiar vreau să curăț punțile 881 00:34:23,250 --> 00:34:24,950 înainte ca Lilly să se întoarcă. 882 00:34:24,985 --> 00:34:27,185 Da, fără griji. Asta e parte a târgului. 883 00:34:27,221 --> 00:34:28,867 Da. [chicoti] 884 00:34:30,019 --> 00:34:31,547 Ești bine? 885 00:34:33,327 --> 00:34:36,395 Oh da. Doar, um... 886 00:34:36,430 --> 00:34:40,165 bine, probabil exagerând. [chicoti] 887 00:34:40,200 --> 00:34:42,279 Știi, Abby, drăguț treaba este că suntem prieteni. 888 00:34:42,303 --> 00:34:43,750 Putem vorbi. 889 00:34:45,873 --> 00:34:47,602 Am intrat complicat? 890 00:34:47,731 --> 00:34:49,805 Nu, asta a fost frumos. 891 00:34:51,248 --> 00:34:53,321 Asta a fost frumos și fierbinte. 892 00:34:53,647 --> 00:34:54,993 [chicoti] 893 00:34:55,449 --> 00:34:56,748 ? ? 894 00:34:56,784 --> 00:34:59,383 Da, da, a fost. 895 00:35:03,054 --> 00:35:04,720 o sa plec. 896 00:35:04,992 --> 00:35:06,157 Bine. 897 00:35:07,161 --> 00:35:09,328 Mulțumesc pentru coșul cadou. 898 00:35:09,363 --> 00:35:11,063 - Oh. - [amândoi chicotesc] 899 00:35:11,109 --> 00:35:13,309 Da, asta sunt copiii se numesc zilele astea? 900 00:35:13,334 --> 00:35:14,626 [chicoti] 901 00:35:14,954 --> 00:35:15,922 Noapte bună. 902 00:35:17,035 --> 00:35:18,341 Noapte, Will. 903 00:35:19,173 --> 00:35:21,787 ? ? 904 00:35:25,946 --> 00:35:27,424 Tu ești Albert. Tu ești Albert. 905 00:35:27,448 --> 00:35:30,716 - Nu cred. - Tu ești Jo, nu? 906 00:35:30,751 --> 00:35:32,284 Bănuiesc că nu ești Abby, 907 00:35:32,319 --> 00:35:35,020 - și o cunosc pe Delia, așa că... - Oh, crezi că e amuzant? 908 00:35:35,055 --> 00:35:37,823 Tu ești o gaură care a stricat nunta Deliei. 909 00:35:37,858 --> 00:35:40,726 Ești complexul de Napoleon pitic emoțional 910 00:35:40,761 --> 00:35:42,861 pe care îl urăsc de la a distanta. Doamne! 911 00:35:42,896 --> 00:35:44,796 Desigur, m-am implicat cu tine. 912 00:35:44,832 --> 00:35:47,265 - Sunt un nemernic magnet. - Este adevărat. 913 00:35:47,301 --> 00:35:50,936 Am făcut multe prostii, lucruri egoiste care rănesc oamenii. 914 00:35:50,971 --> 00:35:53,071 - A stricat mo... - Bine, bine! 915 00:35:53,107 --> 00:35:54,473 Oameni cu cicatrici! 916 00:35:54,508 --> 00:35:56,074 Dar de aceea sunt aici. 917 00:35:56,110 --> 00:35:59,411 Încerc să fac lucrează și repare. 918 00:35:59,446 --> 00:36:01,213 Așa că-l arunci pe prieten 919 00:36:01,248 --> 00:36:02,948 a femeii pe care ai umilit-o. 920 00:36:02,983 --> 00:36:05,384 Diagrama ta de creștere s-a stabilit, amice. 921 00:36:05,419 --> 00:36:07,152 Ei bine, nu știam cine ești! 922 00:36:07,187 --> 00:36:08,987 Știu că asta nu scuză, 923 00:36:09,022 --> 00:36:11,798 și nu ar fi trebuit să fug după noaptea noastră incredibil de sexy, 924 00:36:12,359 --> 00:36:13,903 dar am văzut fotografia aceea dintre tine și Delia și... 925 00:36:13,927 --> 00:36:15,327 Oh, ai devenit nostalgic? 926 00:36:15,362 --> 00:36:17,986 Pentru un trei căi într-o cameră de motel cu prostituată? 927 00:36:19,099 --> 00:36:21,266 Am avut un rând din față loc la acel spectacol de rahat. 928 00:36:21,301 --> 00:36:23,335 Recunosc că nu arată bine. 929 00:36:23,370 --> 00:36:25,804 Dar tu și cu mine... greșesc? 930 00:36:25,839 --> 00:36:27,406 Acesta este ceva unic. 931 00:36:27,441 --> 00:36:29,207 Crezi că nu știu asta? 932 00:36:29,243 --> 00:36:30,942 De ce crezi că am apărut aici? 933 00:36:30,978 --> 00:36:32,878 Jo, hai să încercăm. 934 00:36:32,913 --> 00:36:34,780 Sunt despărțit acum, iar tu ești divorțat. 935 00:36:34,815 --> 00:36:36,515 Nu ar fi nicio înșelăciune, nici o minciună. 936 00:36:36,550 --> 00:36:37,916 Am terminat cu toate astea. 937 00:36:37,951 --> 00:36:40,295 Vreau să fiu cu tine. Doar tu. 938 00:36:41,088 --> 00:36:43,021 [muzică dramatică blândă] 939 00:36:43,056 --> 00:36:44,372 Dar este chemarea ta. 940 00:36:44,992 --> 00:36:46,504 Da, știu. 941 00:36:46,846 --> 00:36:48,713 [emoțional] Știi ce nasol? 942 00:36:48,811 --> 00:36:50,715 Ai fi putut fi unul cu adevărat bun. 943 00:36:51,932 --> 00:36:56,001 ? ? 944 00:36:58,732 --> 00:37:00,433 [se apropie pași] 945 00:37:01,970 --> 00:37:03,302 Lill. 946 00:37:03,338 --> 00:37:05,071 Te-am trezit? 947 00:37:05,106 --> 00:37:08,294 Nu. Ai nevoie de ceva? 948 00:37:08,643 --> 00:37:10,910 Îmi împletești părul francez pentru mine? 949 00:37:10,945 --> 00:37:13,192 Desigur. 950 00:37:14,235 --> 00:37:16,387 Aici, stai jos. 951 00:37:24,061 --> 00:37:25,801 Deci... 952 00:37:26,227 --> 00:37:28,645 Eu și Ethan am făcut-o aseară. 953 00:37:30,098 --> 00:37:31,512 Oh. 954 00:37:32,000 --> 00:37:33,372 Bine. 955 00:37:33,935 --> 00:37:35,568 Cum te simti? 956 00:37:35,603 --> 00:37:37,370 Cam ciudat. 957 00:37:37,405 --> 00:37:40,973 Ei bine, este întotdeauna ciudat prima dată. 958 00:37:41,009 --> 00:37:42,840 Ciudat este normal. 959 00:37:43,411 --> 00:37:45,567 Prima mea oară a fost atât de incomodă... 960 00:37:46,379 --> 00:37:48,214 Nu contează. 961 00:37:48,592 --> 00:37:51,026 Oh, iubito... Adică, nu un copil. 962 00:37:51,051 --> 00:37:54,287 Uh, vei avea tot felul de experiențe. 963 00:37:54,322 --> 00:37:55,488 Unele vor fi grozave, 964 00:37:55,523 --> 00:37:57,433 iar unii vor să nu fii atât de grozav. 965 00:37:57,458 --> 00:37:59,258 Nu, a fost uimitor. 966 00:37:59,293 --> 00:38:02,728 Adică, a spus Ethan zâmbetul meu avea să-mi spargă fața. 967 00:38:02,763 --> 00:38:04,630 Eram nebuni conectați. 968 00:38:04,665 --> 00:38:05,879 Da. 969 00:38:06,634 --> 00:38:08,083 Este frumos. 970 00:38:09,770 --> 00:38:11,090 Deci ce sa întâmplat? 971 00:38:11,606 --> 00:38:14,340 Cred că îmi place prea mult de el. 972 00:38:15,409 --> 00:38:17,376 S-ar putea să-l iubesc. 973 00:38:17,411 --> 00:38:19,578 Doar că nu vreau să fiu rănit. 974 00:38:19,613 --> 00:38:23,415 Ah, bine, am fost rănit de vine cu teritoriul. 975 00:38:23,451 --> 00:38:24,761 Adică, chiar dacă ați fost împreună 976 00:38:24,785 --> 00:38:27,477 pentru restul dvs vieți, ceea ce este puțin probabil, 977 00:38:27,955 --> 00:38:29,422 inca merita. 978 00:38:30,033 --> 00:38:32,711 Simțindu-te așa cum ești sentimentul este magic. 979 00:38:33,394 --> 00:38:35,625 Și dacă nu simți așa... 980 00:38:37,565 --> 00:38:39,320 nu este la fel. 981 00:38:41,406 --> 00:38:43,202 E mai bine să iubești, 982 00:38:43,481 --> 00:38:44,681 răni, 983 00:38:44,872 --> 00:38:46,359 repeta. 984 00:38:47,742 --> 00:38:49,297 Ca tine și tata? 985 00:38:51,412 --> 00:38:53,406 Corect. Doar așa. 986 00:38:54,849 --> 00:38:57,031 Dar știi ce pot să-ți promit? 987 00:38:59,053 --> 00:39:01,867 Voi fi mereu aici pentru tine. 988 00:39:02,656 --> 00:39:03,922 Nu contează ce. 989 00:39:04,625 --> 00:39:06,234 Cu inghetata? 990 00:39:07,728 --> 00:39:09,617 Cu o cadă de galon. 991 00:39:09,897 --> 00:39:11,297 [sufături] 992 00:39:12,433 --> 00:39:14,600 ? ? 993 00:39:14,635 --> 00:39:15,948 [sufle, ofta] 994 00:39:17,605 --> 00:39:19,571 ? ? 995 00:39:19,607 --> 00:39:22,608 [femeie care sforăie] 996 00:39:38,526 --> 00:39:40,259 [expiră] 997 00:39:40,544 --> 00:39:42,137 ce-i treaba? 998 00:39:42,897 --> 00:39:44,489 Am dormit pe el. 999 00:39:53,007 --> 00:39:54,506 [telefon suna] 1000 00:39:54,542 --> 00:39:57,976 Hei, Eden. Când intră Albert? 1001 00:39:58,012 --> 00:40:00,946 Oh, a spus că depinde în trafic pe 210 1002 00:40:00,981 --> 00:40:02,948 întorcându-se din Miramar Grove. 1003 00:40:02,983 --> 00:40:04,950 Oh. Miramar Grove? 1004 00:40:04,985 --> 00:40:08,353 Da, o retragere de box pentru clasa de care este obsedat. 1005 00:40:08,389 --> 00:40:10,055 Tao-ul lui Rex. 1006 00:40:10,091 --> 00:40:12,327 Este un ciudat în ultima vreme. 1007 00:40:14,895 --> 00:40:16,147 [bat la usa] 1008 00:40:16,597 --> 00:40:18,363 ? ? 1009 00:40:18,399 --> 00:40:20,397 - Phoebe, ce... - Am renunțat la Gemma. 1010 00:40:21,702 --> 00:40:23,936 [oftă] Ai avut dreptate în privința ei. 1011 00:40:24,438 --> 00:40:25,616 Despre mine. 1012 00:40:26,107 --> 00:40:27,573 Nu eu am adus lumina, 1013 00:40:27,608 --> 00:40:29,077 ai fost tu. 1014 00:40:30,044 --> 00:40:32,578 Cred că pur și simplu nu am simțit ca și cum aș putea face singur 1015 00:40:32,613 --> 00:40:35,413 si ale altora banii ma fac sa ma simt... 1016 00:40:36,555 --> 00:40:38,022 sigur. 1017 00:40:39,366 --> 00:40:40,652 Dar tu ai crezut în mine, 1018 00:40:40,688 --> 00:40:42,522 și nimeni nu m-a tratat niciodată așa, 1019 00:40:43,213 --> 00:40:44,311 si eu... 1020 00:40:45,733 --> 00:40:47,044 L-am suflat. 1021 00:40:48,896 --> 00:40:50,662 Dar eu știu că tu... 1022 00:40:50,698 --> 00:40:53,544 Că noi am căutat. 1023 00:40:54,635 --> 00:40:56,513 Te rog vino acasă. 1024 00:40:57,300 --> 00:40:58,576 JD? 1025 00:41:00,541 --> 00:41:01,840 [„Turn” de Vera Blue] 1026 00:41:01,876 --> 00:41:03,247 Dimineaţă. 1027 00:41:03,711 --> 00:41:05,083 Oh. 1028 00:41:06,173 --> 00:41:08,622 Bine. Le voi bea pe amândouă. 1029 00:41:08,649 --> 00:41:10,682 [chicoti] 1030 00:41:10,718 --> 00:41:14,353 ? ? 1031 00:41:14,388 --> 00:41:16,274 Ești supărat pe mine, nu-i așa? 1032 00:41:16,590 --> 00:41:17,956 - Nu. - Serios? 1033 00:41:17,992 --> 00:41:19,491 Nu pentru depășire? 1034 00:41:19,527 --> 00:41:21,126 Sau pentru angajarea acelui antrenor media 1035 00:41:21,162 --> 00:41:22,928 care te-a transformat într-un popsicle uman? 1036 00:41:22,963 --> 00:41:25,240 De când ai pus-o așa, da. 1037 00:41:25,284 --> 00:41:27,497 Dar i-aș fi putut spune lui Brooke Kim că nu. 1038 00:41:28,636 --> 00:41:29,732 Bine. 1039 00:41:31,939 --> 00:41:35,099 Deci, nu ești supărat pe mine? 1040 00:41:35,676 --> 00:41:36,808 De ce aș fi supărat pe tine? 1041 00:41:36,844 --> 00:41:38,744 Pentru primirea primului nostru interviu. 1042 00:41:38,779 --> 00:41:39,927 Nu. 1043 00:41:40,814 --> 00:41:44,049 - Poate puțin la început. - Poți să o faci pe următorul. 1044 00:41:44,084 --> 00:41:46,084 Vei fi chipul Lady Parts. 1045 00:41:46,120 --> 00:41:48,720 Lady Parts are două fețe. 1046 00:41:48,756 --> 00:41:50,422 Nu merge dacă este doar al meu. 1047 00:41:50,457 --> 00:41:51,857 Vrei să o fac din nou? 1048 00:41:51,892 --> 00:41:53,458 Așa te faci mai bine. 1049 00:41:53,494 --> 00:41:55,508 Este întotdeauna dur prima dată. 1050 00:41:56,504 --> 00:41:58,696 - Bine. - Bine. 1051 00:41:59,700 --> 00:42:02,701 [plângând] 1052 00:42:02,736 --> 00:42:05,125 - Phebes, ești bine? - Phoebe, ce se întâmplă? 1053 00:42:05,973 --> 00:42:07,359 S-a terminat. 1054 00:42:07,841 --> 00:42:09,508 - Oh, nu. - Oh, mănunchiule. 1055 00:42:09,543 --> 00:42:10,842 Doamne. 1056 00:42:10,878 --> 00:42:14,179 ? Și voi cânta tare? 1057 00:42:14,215 --> 00:42:16,898 ? Că cred că sunt gata să întorc asta? 1058 00:42:16,923 --> 00:42:20,078 -- Sincronizat și corectat de ChrisKe -- -- www.addic7ed.com -- 1059 00:42:20,128 --> 00:42:24,678 Reparație și sincronizare de către Sincronizator ușor de subtitrări 1.0.0.0